:24:00
-Hmm?
-Aw, kom igen.
:24:01
Jag ser att ni har nåt på gång.
:24:03
Ni har nåt på gång. ...
:24:05
Titta på dig. Du rodnar.
:24:07
Får jag säga något till dig Mr. Hayes?
:24:10
Mina vänner, Agent Seale,
Agent Swanson...
:24:14
dom tror på dig.
Det gör inte jag.
:24:18
Och det skapar problem...
:24:20
för att du är så djupt
inne med oss nu...
:24:22
att vi aldrig kan släppa dig.
:24:25
Så det är bäst att du lär dig...
:24:28
allt tills kl 05.00 imorgon.
:24:31
Vaa händer annars?
:24:32
Jag dödar dig.
:24:38
Kan vi starta några
timmar senare imorgon?
:24:46
Klä på dig.
:24:47
Hon är 4:59!
:25:17
Rör om.
Tittar efter sediment.
:25:20
Lukta...
:25:22
Och smaka.
:25:42
Morgon, Mr. Hayes. 5.00.
:25:45
Nej, 5:01 .