:36:02
hur en operation kan
gå fullständigt åt--...
:36:06
-Åt helvete, sir?
-Tack.
:36:07
Vi hittar honom, sir.
:36:10
Ja? Vart är du?
:36:12
Gatan mellan 'ät skit'
och 'dra åt helvete'!
:36:15
Ni ska inte få spåra mig!
Hej då, jag ringer tillbaka!
:36:21
Jag är fast i trafiken.
Jag ber dig att--...
:36:23
Ge mig den!
:36:25
Kör fingeravtryck, DNA,
allt vi kan hitta...
:36:27
på killen som hoppade.
:36:29
-Ja, sir.
-Han såg afgansk ut, sir.
:36:31
Tro ingenting.
Hitta Jake.
:36:32
-Ja, sir.
-Jake--...
:36:34
Kevin blev mördad!
Och dom tänker mörda mig!
:36:36
-Låt oss mötas--
-Inget mer skitsnack!
:36:41
Vi tappade honom, för att vi ljög för han.
:36:43
Nej, du tappade han
för att du tappade han.
:36:45
Vi behandlade honom som en idiot.
:36:47
Han hade rätt att få veta.
Vad vi skulle använda honom till.
:36:49
Vi förlorar tid!
Hitta honom och för tillbaka honom...
:36:52
och berätta inte om ditt samvete.
:36:54
Inte mitt samvete.
:36:57
-Ta det lugnt kompis.
-Hej då.
:37:09
Ja?
:37:11
Hej? Pam, det är Jake.
Får jag prata med Julie?
:37:14
-Hon vill inte prata med dig.
-Vem är det?
:37:17
Jag måste få prata med Julie.
Snälla, detta är viktigt.
:37:20
Är det Jake?
Vänta låt mig prata med honom!
:37:22
-Hon ska vidare.
-Ge mig telefonen.
:37:25
Vi behöver inte mer problem, Jake...
:37:26
och du är bara problem.
:37:28
Två män kom och letade efter dig idag.
:37:30
Ge mig telefonen!
:37:32
Hey, hey, hey.
Fan, eran telefon är avlyssnad.
:37:35
Om Julie är där,
säg att jag älskar henne...
:37:38
och, Oakes, om du lyssnar,
sug av mig!
:37:45
-Fick du honom?
-Nej.
:37:47
Han la på.
:37:58
Mr. Hayes, vart är du?