:52:00
Ser man på, du har varit upptagen.
:52:05
Oh, du har rört på dig.
:52:07
Berlin, Rom, Zurich. Heh.
:52:11
Och inte en ända skatt att visa.
:52:16
Vart är pengarna?
:52:18
Vart är paketet?
:52:20
I närheten.
:52:21
Så, hur gör vi?
:52:23
Jag ringer dig på den
här mobilen...
:52:27
då får du en timma på dig
att fixa pengarna, Michael.
:52:29
Sen ringer jag igen...
:52:31
och berättar vart du ska.
Förstår du?
:52:33
Jag måste göra några tester...
:52:35
så tag med den riktiga varan.
:52:38
Rättvist.
Jag skulle inte köpa en bil...
:52:40
utan att titta under motorhuven. Ha!
:52:43
Har vi ett avtal?
:52:45
Ja.
:52:46
Nej. Vi tar inte med några pengar nånstans.
:52:51
Inte?
:52:52
Vi skickar över dom resterande
19 miljonerna...
:52:55
när Mr. Turner säger att vi har den äkta varan.
:52:58
Vi sköter det genom datorn.
:52:59
En av mina män,
står vid denna adressen.
:53:02
Du får sända någon du litar på...
:53:04
för att verifiera att pengarna
finns på ditt konto.
:53:07
Ge er en gisslan?
:53:09
Och du får en.
Det kallas en säkerhets betalning...
:53:12
som ingen utav oss får,
om vi klantar oss...
:53:14
eller börja bråka.
Så enkelt är det.
:53:16
Nu har vi ett avtal, tror jag.
:53:19
Bra.
:53:24
Försvinn inte nu igen, Michael.
:53:36
Det gjorde ni bra,
Mr. Hayes.
:53:39
Du visste att dom inte
skulle ta med sig den, va?
:53:42
Standard procedur.
Killar som honom riskerar inte...
:53:44
att bli blåsta på första dejten.
:53:47
Vad hade hänt om ni inte hade
bytt chip i mobilen?
:53:50
Det skulle säga att
mobilen redan hade...
:53:52
varit i CIA högkvarteret i Langley...
:53:55
och dom skulle skjutit
oss båda i huvudet.
:53:57
-Jag är hungrig. Du också?
-Jag står nog över det.