:22:00
Oh.
:22:09
Jag vet inte med dig...
:22:11
men jag är hungrig.
:22:13
Ge mig lite goda nyheter?
:22:13
Ge mig lite goda nyheter??
:22:16
Ja. Han laddade ner...
:22:18
koderna till datorn.
:22:19
Dom har datorn.
:22:21
Sant. Men han har lösenord på den.
:22:25
"Välkommen Michael Turner."
:22:31
Försök igen.
:22:41
Uppenbart får dom inte
behörighet utan Jake.
:22:43
-Vad händer när dom kommer på det?
-Vad ska vi göra nu, sir?
:22:46
Se till att Jake's ögon inte
kommer i kontakt med datorn.
:22:48
Visst.
:22:49
-Fel.
-Fel?
:22:50
Sir, så småningom kommer någon knäcka...
:22:52
koden, med eller utan Jake.
:22:53
Så--...
:22:55
Vi måste hitta dom innan det händer.
:22:57
Det finns ett sätt att få fram dom.
:23:01
-Hänger ut han?
-Nej. Vi ger honom en snäcka...
:23:03
dom tar honom,
och vi hittar bomben.
:23:05
Om han kommer i närheten av datorn...
:23:07
slår vi ut alla. Även han.
:23:10
Jag behöver en omedelbar
påskrift från presidenten.
:23:13
Så han kan offras?
:23:15
Koncentrera dig på uppdraget.
:23:16
-Säg vad du vill.
-"Ordern."
:23:19
Oakes, vi vet båda att
detta är ända sättet.
:23:22
Ja.
:23:23
Nej! Nej!
Inte en chans. Nej!
:23:28
Ni vill att jag ska vara erat bete!
:23:31
Dom har aldrig hört talas om Jake Hayes!
Dom vet inte att jag existerar!
:23:35
Låt mig få återvända till Jersey,
med min tjej, och försvinna!
:23:39
Ledsen, men jag är inte Kevin...
:23:45
men inte ens Kevin överlevde detta.
:23:48
Låt mig visa dig en sak.
:23:50
Nej!
:23:54
Det är Jersey. Så?
:23:58
Titta vart du bor.