:17:00
Bu CIA'i niye ilgilendiriyor ki?
:17:02
Bana bir mektup bile yollayamamýþ mý?
:17:04
Kardeþim öldü.
:17:07
Nasýl?
:17:08
Helikopter kazasýnda.
:17:12
yardýmýna ihtiyacýmýz var,
Bay Hayes.
:17:16
Kardeþinle birlikte bir þeyler
üzerinde çalýþýyorduk.
:17:17
Ýkizim CIA'de miydi?
:17:20
Evet, gizli ajandý.
:17:22
Ve ölmeden az önce,
bir anlaþma ayarlamýþtý.
:17:25
Nasýl bir anlaþma?
:17:27
Çok önemli bir anlaþma.
:17:29
yani, kýsaca onun yerine
bakmaný istiyoruz.
:17:33
Onun yerine mi?
Evet.
:17:36
Ne kadar?
Dokuz gün.
:17:38
Dokuz gün oldukça uzun bir süre.
:17:41
Dokuz gün çabuk geçer.
:17:43
Bu iþ ne kadar tehlikeli?
Biraz risk var.
:17:46
Ne tür bir risk?
Kötü bir þöhretten mi...
:17:48
yoksa kýçýmdan vurulma
riskinden mi bahsediyoruz?
:17:50
Karþýlýðýný alacaksýn.
Kýçýmdan vurulma riskinin mi?
:17:52
Umarým yeteri kadar karþýlýðýný
alabilirim. Ne kadar?
:17:55
Bir rakam söyle.
:17:57
Bir milyar dolar.
Fazla salladýn.
:18:00
Nasýl bir bütçeyle çalýþtýðýnýzý
bilmiyorum ki.
:18:02
Biz yaklaþýk olarak...
:18:04
25 bin dolar...diyelim.
:18:07
50 bin. Evet, 50 bin.
:18:09
25 binle baþladýðýnýza göre
sizde daha çok olmalý.
:18:12
Tüm paranýzý vermeyeceksiniz.
Sadece 50 bin vereceksiniz.
:18:14
Tam düþündüðüm gibi.
Bay Hayes.
:18:16
25 bin dolarla, kýz arkadaþýn
Julie üniversiteye gidebilir.
:18:20
Seattle'a taþýnmasýna gerek kalmaz.
:18:22
yada Ken'le çalýþmasýna.
:18:25
Tamam, iþte benim önerim.
:18:26
Bana vergisiz 50 bin dolar
vereceksiniz.
:18:29
Tamam, 50 bini alacaksýn,
ama iþ bitince.
:18:33
yarýsý þimdi, yarýsý sonra.
:18:36
On þimdi, kýrk sonra.
:18:38
Annemim üçüncü bir
çocuðu olmadýðýna göre...
:18:40
þimdi on alýrým,
iþ bitince de doksan.
:18:45
Tamam, anlaþtýk.
:18:48
Eee, ne zaman baþlýyoruz?
Hemen.
:18:50
Bu kardeþinin dosyasý.
Üzerinde çalýþ.
:18:51
Bu kardeþinin dosyasý.
Üzerinde çalýþ.
:18:53
yani bu benim ev ödevim.
:18:54
-Sadece hazýrlýk.
Tamam.
:18:56
Bakalým, Babam New york Borsa'sýnda
yönetim kurulu üyesi.
:18:59
Annem, sanat yönetmeni...