:38:01
yoldan çekilin!
Hadi! Çekilin yoldan!
:38:04
yoldan çekilin!
:38:07
yoldan çekilin!
:38:08
Acele edin! Acele edin!
Çekilin yoldan!
:38:10
Acele edin, acele edin!
Çekilin yoldan! Acele edin!
:38:12
Acele edin! Çekilin yoldan!
:38:14
Pekala, çaðrýnýn merkezi orasý.
:38:16
Her yer olabilir. Burasý havaya
uçurmak için lanet bir yer.
:38:18
Times Square bir kaç sokak ileride.
Elektrik þebekeleri ...
:38:20
Þehrin tüm altyapýsý çökebilir.
:38:22
Bir þeyler duyuyorum.
Ne duyuyorsun?
:38:24
Bu düþük enerjili gama roketi.
:38:27
Evet, benimkini evde býrakmýþtým.
Kutusu kurþun kaplý.
:38:29
Bombaya ancak 100 metre kadar
yakýnsak sinyal alabiliriz.
:38:32
Sinyal alýyoruz, deðil mi?
:38:33
Evet, burayý gösteriyor.
:38:35
Burayý mý? Burada nereyi peki?
:38:37
Tam burada.
Sinyal sabit.
:38:39
Tam altýmýzda!
Hadi, gidelim!
:38:41
Lütfen binayý boþaltýn.
:38:42
Çekilin yoldan! Acele edin!
:38:44
Sinyal güçleniyor.
:38:46
CIA. yardýmýna ihtiyacým var.
:38:48
Çekilin yoldan! Çekilin yoldan!
:38:56
Hadi, hadi, hadi!
Bu taraftan! Bu taraftan!
:39:00
Çekilin yoldan!
Hadi!
:39:04
Çok yaklaþtýk!
Ýçerde ne var?
:39:05
Kayýp eþyalar.
Kapýyý aç.
:39:12
Kilitle oynanmýþ.
Kapýdan uzak dur!
:39:15
Aah!
:39:46
Aah!
:39:57
Jake, bombayý al.
Seni koruyacaðým.