:23:01
И след последния път...
:23:04
...няма да се забърквам с
този глупак повече.
:23:06
-Нямаше да ни се налага да го
правим, ако беше заключил вратата--
-Бях заключил.
:23:09
-Сестра ти е дяволско изчадие.
-Както и да е.
:23:11
Майка ти няма ли сребърни сервизи
така че да можем да се пазим?
:23:14
Стига.
:23:18
О стига бе пич.
Хайде просто да минем.
:23:21
Хей, Били - остави.
:23:23
Чакай малко....
:23:25
Остави.
:23:27
Хайде бе сваляч.
Хайде голямо момче.
:23:30
Ще минем този път.
:23:32
Мушни се оттук.
:23:34
Пръста ми!
:23:36
Няма да стане.
:23:39
Ръката ми!
:23:44
Ръката ми!
:23:48
-Мина ли?
:23:52
Хубаво пиле.
:23:55
Някога яли ли сте такова пиле?
:23:57
Как може да ядеш това пиле
и да не ни предложиш?
:24:00
Защото съм си го платил.
:24:01
Дай ми четвъртинка, и ми
сложи малко картофено пюре.
:24:06
-Как може да яде, докато ние--
-Защото Еди е печен.
:24:09
Виждате ли това тук?
Знаете ли какво означава това?
:24:13
Това значи че съм страши.
:24:15
-С-кой?
-Страши.
:24:17
Искаш да кажеш старши?
:24:19
Както и да е.
:24:20
Това че си посивял
не означава нищо.
:24:24
Не значело нищо?
Нека ти кажа нещо, момченце.
:24:27
Бях тук през 68 когато грабиха и
опожариха всичко...
:24:30
...наоколо освен тази бръснарница.
:24:32
Бях и през 74-а когато започнаха
сливанията...
:24:35
...и белите момчета ,заеха
местата на чернилки като вас.
:24:39
Да, помня това.
:24:40
После бях тук през 74...
:24:42
...когато Уолтър Пейтън дойде тук...
:24:45
...в деня в който пробяга
275 ярда срещу Минесота.
:24:49
Обслужих го на този стол...
:24:51
...имам и снимка за доказателство.
:24:54
Еди, как може да си сигурен
че това наистина е бил Пейтън?
:24:57
Това е Уолтрър. Това е той.