Barbershop

:10:00

No tak, chlape. Je to fakt tìžký.

:10:03

Vidíš, tohle dìlᚠpoøád, chlape!

:10:05

Billy, no tak.
- Ne, chlape, tohle dìlá poøád!

:10:09

moje máma se pokouší vrátit,
a on to dìlá poøád.

:10:11

Tohle nemá smysl.

:10:12

To je v poho. Jen to snesem.

:10:17

Kevine, otevøi ty dveøe!

:10:19

Kevine!

:10:21

Co se dìje? Proè neodpovídáš?
Vìdìl jsi že jsem to já!

:10:24

Mìl jsem v noci dvojitou smìnu.
Pøed dvìma hodinama jsem pøišel.

:10:27

Nehraj si se mnou, Kevine. Kde je?

:10:31

Nedìlej to zas.
- Kde je?

:10:33

Poèkej. Ty si s tím ještì neskonèila.

:10:35

Proè se nepodívᚠpod postel?
No tak.

:10:37

Vsadím se s tebou že jsem tu ženskou schoval
pod postel.

:10:40

Jestli se podíváš....

:10:44

Promiò.

:10:46

Terri...

:10:47

Vypadám snad na to
že bych myslel na nìjakou jinou?

:10:50

Nevím.

:10:52

Chceš vìdìt, co k tobì opravdu citím?

:10:55

Jen mysli na ten song od Babyface.

:10:58

Na kterej?

:11:01

Však víš,
Babyface má hodnì songù.

:11:04

Ne.
- Na všechny, baby.

:11:06

Ty víž že já jo.

:11:08

Pojï sem. Mám trochu èasu.
Pojï ke mì, ale rychle.

:11:10

Jasnì.
- No,rychle.

:11:13

No tak.
- Ok.

:11:15

Ne.
- Nech mì sudnat kabát.

:11:17

No tak.
- Oh, jasnì.

:11:19

No, nech mì sundat kabát.
Co to dìláš?

:11:22

Ne, já ti jen pomáhám
sundat si kabát, baby.

:11:25

Kdo to je?

:11:28

Nevím.

:11:29

Až s ní skonèím, tak to si budeš pamatovat!

:11:31

Já nevìøím že nìkoho máš.

:11:33

You gonna make me catch a case
before I go to work?

:11:35

Kam jdeš?
- Nikam!

:11:37

Vstávej! Tak poï!

:11:39

Zlato, teï si krej oblièej.

:11:43

Hej, jak vám dnes mohu pomoci?

:11:44

Ok.

:11:45

Chci grande, triple bez tuku, half-decaf...

:11:49

soymilk, francouzký roast,
caramelové cappuccino.

:11:52

Ok? A teï, na vrch jen špìtièku...

:11:53

jenom špìtièku oøechù.

:11:56

Ok?

:11:57

A pomeranèový extrakt.
Extra pìnu do dalšího kelímku.