:23:00
Jako malej to mìl doma pìknì hustý .
Nikdy nepoznal svojí mámu.
:23:02
A po tý poslední noci...
:23:04
S tím bláznem u nechci fakt nic mít.
:23:07
Nemuseli sme tohle dìlat kdybys zamknul dveøe...
- Já je zamknul.
:23:10
Tvoje ségra je satanovo dítì.
- Cokoliv, èéèe.
:23:12
tvojé máma stejnì nemá poøádný nádobíèko,
to proto sme se do toho nemohli dostat?
:23:15
Cokoliv.
:23:19
Oh, no tak, chlape. Jen to vynesem.
:23:21
Hej, Billy, dem dolù.
:23:24
Poèkej chvilku....
:23:25
Dem dolù.
:23:27
Zaber,hráèi. Tak poï, obøe.
:23:31
Teï tì dostanem.
:23:33
Protlaè to.
:23:35
Pùj prst!
:23:36
Nevejde se to.
:23:39
Moje ruka!
:23:45
Moje ruka!
:23:48
Má to?
- Nemám.
:23:52
Tohle je taky moc dobrý kuøe.
:23:56
Mìls u nìkdy tohle kuøe?
:23:57
Jak tam mùe takhle sedìt se vím tím kuøetem
a ani kousek nenabídnout?
:24:00
Já to zaplatil.
:24:02
Kup si ètvrtku,
a já ti moná dám trochu opeèenejch brambor.
:24:06
Jak to vypadá, kdy von tady tahkle batí, zatímco ostatní...
- to proto e je Eddie starej, chlape.
:24:10
Vidí tohle tady?
Ví co to znamená?
:24:13
To sou pøíznaky starboniny.
:24:16
S-co?
- Starboniny.
:24:18
Nemyslels "starobiny"?
:24:20
Jak chce.
:24:21
To neznamená nic, jen e má na tý svý
makovici trochu edivìjch vlasù. Neznamená to vùbec nic.
:24:25
To nic neznamená?
Já ti nìco øeknu, chlapèe.
:24:27
byl jsem tady v '68 kdy se rabovalo
a vypalovalo...
:24:30
vechno tady okolo, jen ne tohle holièství.
:24:32
Byl jsem tady v '74,
kdy zaèala separace...
:24:36
a voni cpali vude bílí kluky,
a èerný jao ty vykopávali.
:24:40
Jo, to si pamatuju.
:24:41
A nakonec byl jsem tady i v '77...
:24:43
kdy sem pøiel Walter Payton...
:24:45
ten den potom. co zabìh
275 yardù proti Minesotì.
:24:50
A já dával do pucu na tomhle køele...
:24:52
a tajhle mám jako dùkaz fotku.
:24:54
Eddie, jak máme vìdìt
e to je opravdovej Payton?
:24:58
To je Walter. To je on.