:31:00
Jay! Poï sem, ty zmetku!
:31:02
Nakopu ti tu tvou èernou prdel.
:31:08
Billy!
:31:17
Vstávej!
:31:19
Èum na mì!
:31:22
Billy!
:31:27
Co to kurva dìlá, chlape?
:31:31
Èéèe, dy tys ho nechal zdrhnout.
:31:33
Dluí mi $5.
:31:35
Tvý prdeli nezaplatím ani ò!
:31:37
Co?
- Billy!
:31:39
Pøines sem hned tu svou èernou øi !
- Má tìstí, e zrovna teï nemám Jordanky!
:31:42
Poï sem, Billy,
hejbni sem tím svým zadkem.
:31:46
$5!
:31:47
Tys tady pøedvedl takovouhle scénu kvùli $5?
:31:50
Èéèe, dluí mi prachy.
:31:52
Máme u motelu $50,000 .
:31:56
A tys tady pøedved na vìøejnosti tohle jen kvùli $5?
:31:59
$5?
:32:00
Tady u nejde o prachy.
Jde o princip.
:32:03
Coe?
- Jo, vo tom to je, princip.
:32:05
Øek e zaplatí.
:32:06
Tohle je ten nejlepí z Chi-Town,
a já prostì nebudu za debila
:32:10
nebude za debila?
- Ne.
:32:13
Ví co, hráèi?
Necháme se èapnout.
:32:16
A chce vìdìt proè?
- Proè?
:32:18
Protoe je tady jeden negr,
kterej fakt sere uplnì kadýho.
:32:21
A ví ty jetì co?
:32:24
Ten vylízanej negr se ty.
:32:26
A ví ty co? Povím ti to.
:32:28
Kdyby ti tobì dluil prachy,
tak bys ho taky honil.
:32:30
Minulej tejden sem ho vobral.
- Proè myslí e sem ho honil?Co....
:32:34
Kurva!
:32:36
Co? Pokraèujte.
:32:38
Tady není nic k vidìní.
:32:40
Pojï kámo. Trochu sem ztratil hlavu.
:32:43
Ale chápej, tady nelo jen o prachy.
- $5, hráèi?
:32:45
Øíkám ti, e maj nìco okolo
$15,000 a $20,000 v tom ATM.
:32:49
$15,000?
:32:50
Tyhle mainy sou leckdy draí
ne kolik v nich je penìz.
:32:52
Moná za ní bude odmìna.
- Za tu ATM mainu?
:32:54
Ké by ty prachy co sou v ní byly moje.
:32:56
Já bych ty prachy nerozházel, vzal bych svou holku
na fakt dobrou veèeøi, tøeba do Red Lobster.