:51:00
Co se to tam dìje?
- Nic.
:51:02
Jak to myslíte, nic?
Co je to sakra za puch?
:51:05
Mám prùjem.
- Prùjem? Jestli zasviníte...
:51:08
Jak sem mùete takhle vrthnout, jak kdyby ste byla policajt?
:51:10
Jestli ten pokoj zasviníte...
- Nikdo vám ádnej pokoj nezasviní.
:51:14
Radi by jste mìl otevøít!
:51:15
Prùjem.
I ain't got to worry about you.
:51:18
Proè vám tam vìnku cinkaj klíèe?
Vlezte se ma a nìco uvidíte.
:51:22
Zavolám policajty!
:51:23
Zavolejte.
- Radi by ste...
:51:25
Uvidime jak se ti to bude líbit a pøijedou policajti.
:51:27
Poèkejte chvilku. Beru to zpátky!
Nìdìlejte to, vrate se!
:51:30
Sakra!
:51:32
Volám policajty na vás oba!
:51:42
Co to sakra...?
:51:44
Polo to.
:51:47
Bacha na prsty.
:51:54
Fajn, tak teï musíme udìlat tohle.
:51:57
Vezmu to k
bábinì domù.
:51:59
A chci, abys
zjistil co se v okolí povídá.
:52:01
Prostì se jen nakvartýruje do holièství.
Se si jistej, e to zvládne?
:52:05
Mám ti k tomu namalovat obrázek?
- Ne.
:52:09
Mùu si ale nejdøív jít vymìnit spodky?
Páè se u na mì fakt dost lepjej.
:52:13
Jo.
- Díky.
:52:14
Ale a bude v holièství,
dr klapaèku zavøenou.
:52:18
Chci abys byl nenápadnej.
:52:21
Panteøi,
dluí to jim...
:52:24
dluí to Martinu Lutherovi Kingovi, Jesse Jacksonovi...
:52:26
a dluí to i
Rosa Parksový, teèka.
:52:29
Páè voni byli hlubokomyslný
a v 60 letech byli v první lajnì.
:52:32
Kdo je sakra Rosa Parksová?
- Kdo je Rosa Parksová?
:52:35
Ta je jen zakladatelem
hnutí za novodobá obèanská práva
:52:38
Její prdel taky sedìla v tom autobuse?
- No tak, ví moc dobøe kdo to je.
:52:41
Chlape, byla unavená.
:52:42
To je to co dìlá, kdy se unavenej.
Prostì sedí na prdeli.
:52:45
Já v tom jel taky, zavøeli mì,
a celej tejden nevìdìl vo nikom.
:52:49
Laptopy, poèítaèe, støení èistièe.
:52:51
Já ti to nebudu øíkat dvakrát.
- No tak.
:52:53
Ví ty co?
Mìl bys to slyet. Sedni si.
:52:56
Sedni si. Taky bys to mìl slyet.
:52:58
Sedni si, Rayforde.