:25:03
Hvordan har l det?
:25:10
Det var min fejl.
:25:14
Det er okay.
:25:20
Vil du studses eller noget?
:25:22
Hvordan går det, mr Wallace?
:25:25
Tak, fordi du kom.
Lad os tale sammen i baglokalet.
:25:31
Nigger.
:25:35
Godt, du ringede tilbage.
Jeg var ved at tro, du ikke kan lide mig.
:25:41
Du købte Big Carls værksted.
Førte forretningen videre som før.
:25:45
- Jeg håber, du vil gøre det samme her.
- Det har jeg lovet, og jeg holder ord.
:25:52
Kan du ikke betale,
mister du salonen og har intet tilbage.
:25:58
Hvis du sælger den til mig,
:26:00
ved du, at skiltet udenfor
altid vil være ''Barbersalon''.
:26:08
Det kan jeg godt leve med.
:26:10
Hvis du tager pengene,
er det så godt som en kontrakt.
:26:15
Der skulle nødig
være nogen misforståelser.
:26:24
Enig.
:26:27
Jeg gav din far samme tilbud,
men han takkede nej.
:26:32
Men du er en bedre forretningsmand.
Du har fremtidssyn.
:26:38
20 000, det er købsprisen.
Jeg overtager banklånet.
:26:41
Så får du papirerne i næste uge.
:26:47
Lover du, du holder salonen kørende?
:26:49
Jeg er forretningsmand.
:26:51
En barbersalon er ingen guldmine.
Så jeg laver den om til en herreklub.
:26:57
Stop lige en halv.
Det var ikke, hvad vi aftalte.