:22:00
¡Deja de dar portazos!
:22:06
Sé que yo no fui.
No tolero la lactosa.
:22:10
-¡Oye!
-¡Oye, muchacha!
:22:14
¡Maldición!
:22:18
Está bien.
:22:19
Hombre, arruinó todo tu arreglo.
:22:22
¿Cuánto cuestan esas rosas?
¿$2 o $3?
:22:24
Soy el Loco Howard.
:22:26
Cubriendo las noticias, anoche alguien
robó el nuevo cajero automático...
:22:29
Porque la gente no puede
criar a sus chicos...
:22:31
¡Gabby!
:22:38
Te diré, la primer cosa
que haré, Joe.
:22:40
-Jugador, ¿cerraste la puerta?
-Sí, no soy estúpido. Vamos.
:22:44
-¿Y por qué tu hermana está aquí, hombre?
-¡Le diré a mamá!
:22:47
No.
:22:48
¿Qué?
:22:49
¡Cierra la puerta, perro!
:22:51
¡Esto es sólo un gran video juego!
:22:53
No, no lo es. Eso me parece
un cajero.
:22:57
Y esto no es ningún supermercado,
así que le voy a decir a mamá.
:23:00
¡No! No le puedes decir a nadie
sobre esto, ¿me escuchas?
:23:03
¿Por qué no?
:23:05
Porque yo lo digo.
Quiero decir, piensa en ello.
:23:07
-Gabby, ¿quién te cuidará?
-Mi mamá.
:23:12
-Te atrapó en esa.
-¿Qué puedo hacer para cerrar tu boca?
:23:15
-Tienes que pagarme.
-¿Pagarte?
:23:17
Me está doliendo la cabeza.
¡Te acabo de pagar $10!
:23:20
-¡No me importa!
-Oye, perro, azota su trasero.
:23:22
No puedes tocarme.
:23:23
-Azotaré su trasero.
-No, hombre, no hagas eso.
:23:26
-Mejor que luego me devuelvas mi dinero--
-¡Te lo devolveré!
:23:29
Tómalo, niña.
Es todo lo que tengo.
:23:32
¡Vamos, fuera de aquí, niña!
:23:35
¡Vamos!
:23:36
¡Adelante!
:23:39
Así es cómo cierras
una puerta, perro.
:23:44
-¿Qué?
-¡Es tu culpa, hombre!
:23:46
Ahora tenemos que llevar
esto a otro lugar.
:23:49
-Tengo que pensar cómo.
-De la misma forma que la robamos, el camión.
:23:53
Dije que no me meto más con el culo
loco de mi primo. Es muy violento.
:23:56
Él viene de un hogar destruido.
Ni siquiera conoce a su mamá.
:23:59
Y después de anoche...