:56:00
Para mí eso suena como que
tienes un poco odio en tu juego.
:56:02
¡Como un demonio! No hay "odiación"
o "griteración" en este baile, ¿bien?
:56:07
Lo que estoy diciendo es, que los
negros necesitan para de mentir.
:56:12
Hay tres cosas sobre las cuales
los negros necesitan decir la verdad.
:56:16
Uno, Rodney King debería
recibir una paliza en el culo...
:56:19
por conducir borracho y hacerse a
un lado del camino con su Hyundai.
:56:22
Dos, O.J. lo hizo.
:56:24
¿O.J. lo hizo?
¡Oh, hombre!
:56:27
Y tres, Rosa Parks no hace nada
más que sentar su negro trasero.
:56:31
¡Así es! ¡Yo lo dije!
:56:34
Voy a respaldarte en eso, porque
él iba en autobús en esos días.
:56:38
Y va en autobús ahora.
:56:40
No sólo lo que estás
diciendo no es verdad...
:56:43
...está mal y es irrespetuoso de
tu parte hablar así de Rosa Parks.
:56:47
Espera. Aguarda ahí.
:56:49
-¿Esto es una barbería?
-Sí, lo es.
:56:53
Quiero decir, si no podemos hablar
francamente en una barbería...
:56:56
...entonces ¿en qué lugar podemos
hacerlo? En ningún otro lado.
:56:58
Tú sabes, esto no es más que una
conversación saludable. Eso todo.
:57:02
¿Destruyendo a Rosa Parks?
:57:03
¡No hay nadie exento en
una barbería! Lo sabes.
:57:06
Puedes hablar de quien quieras y lo que
sea, cuando quieras en una barbería.
:57:11
Sabes que estás equivocado,
continúa caminando.
:57:13
Estás caminando solo. No estoy
contigo. Te diré una cosa.
:57:16
Mejor que Jesse Jackson nunca
te escuche hablando así.
:57:22
¡Hombre, joder con Jesse Jackson!
:57:29
Jesse, Randy, Tito, Freddie,
Action, ¡me los cargo a todos!
:57:34
¡Eso es lo que tengo para decir!
:57:36
Hombre, amo este lugar.
:57:38
Para hacer ese papel,
¿ves lo que estoy diciendo?
:57:40
Hombre, tienes que tenerlo contigo.
:57:42
¿Qué hay, hombre?
¿A dónde vas?
:57:45
No puedes pasar caminando
delante mío como que no me ves.
:57:49
¡Te estoy hablando, perro!
:57:50
No puedes pasar caminando delante mío
así. ¿Quién eres, Magic Juan o qué?
:57:55
-¿Está el Sr. Wallace ahí dentro?
-Él está aquí.
:57:58
Yo guío. Tú sigues.