1:08:11
-¿Ray-Ray?
-Soy yo.
1:08:12
Dijeron que estabas trabajando en
la calle. ¡No sabía que la limpiabas!
1:08:16
-¿Qué tienes?
-Nada.
1:08:18
-¿Necesitan tú y nada un aventón?
-Sí.
1:08:21
Sube esa nada. Vamos.
1:08:27
¿Puedes ver bien?
Yo observaré por este lado.
1:08:31
Justo a la derecha en la esquina.
1:08:33
-Gracias.
-Está bien, ahora cuídate.
1:08:36
Es bueno tenerte aquí en Chicago.
Bienvenido a los Bulls.
1:08:39
¿Michael qué?
1:08:41
-Te veo en el centro deportivo.
-Los veo pronto.
1:08:43
Si no puede ser el mejor,
también se puede ir al diablo.
1:08:47
Van a ser buenos.
1:08:52
¿Qué diablos estás mirando?
1:08:54
Soy curioso, hombre.
1:08:55
Me corto el pelo aquí desde
que soy un niño.
1:08:58
Y nunca vi a nadie en tu silla.
1:09:01
Tengo muchos clientes. Es solo
que vienes en el día equivocado.
1:09:04
Eso es de lunes a sábados, excepto
el domingo, cuando cerramos.
1:09:07
No te preocupes, Booker T.
1:09:09
¿Crees qué puede cortarme como
Iverson? Porque ese es mi perro.
1:09:12
¡Desaparece!
1:09:15
-¿De qué te ríes?
-No me odies porque eres un vendido.
1:09:18
-No escuché eso.
-Me escuchaste, "Bourgie" Banton.
1:09:20
Tú tienes la novia negra, el auto,
¿y yo soy un vendido?
1:09:24
No eres nada más que un trovador a quien
la actuación le dio vuelta en su oreja.
1:09:26
Al Jolson con un gorro de FUBU.
La cara negra para el nuevo milenio.
1:09:30
Piensas que me puedes enganchar
con tu novia negra, novias blancas...
1:09:34
Con tu educación superior,
¿cómo puedes solo hablar de mi?
1:09:37
Porque no perteneces aquí. La barbería
blanca está en el zona residencial.
1:09:40
¿Sabes lo qué pienso?
Tu desearías ser yo.
1:09:44
Desearías tener a mi novia
"culo-de-mosca" y mi auto "chulo".
1:09:47
Hombre, incluso desearías tener
mi ropa, mi estilo, mi caminar.
1:09:51
¿Por qué crees que mi chica "culo-de-mosca" no está
contigo? Porque tu puto culito no puede competir.
1:09:56
Tengo noticias para ti, niño blanco.
No eres negro.
1:09:59
Soy más negro que tú, y ni en tus
mejores días, podrías ser como yo.