:06:01
Aukaise aluksi kauppasi.
Aloita vasta sitten huhut.
:06:03
Älä sinä neuvo minua
miten kauppaa johdetaan.
:06:07
En minäkään neuvo sinua
miten johtaa bisneksiäsi.
:06:10
Hei, kuulitko...
:06:11
Siksi nenäsikin on niin iso.
Koska olet niin perhanan nenäkäs.
:06:14
Hei! Kuulitko Clarindasta?
:06:16
Hänen aviomiehensä sai hänet
kiinni toisen miehen kanssa!
:06:48
- Hei, äijä.
- Calvin.
:06:50
- Kuinka menee?
- Hyvin. Kuinka itselläsi?
:06:51
- Kaikki hyvin.
- Hei, mitä tien toisella puolella on tapahtunut?
:06:54
Tiedäthän tämän lähiön.
Se muuttuu pahemmaksi joka päivä.
:06:57
- Kuinka Jennifer voi?
- Kasvaa isommaksi.
:07:00
Tiedäthän. Ilkeämmäksi, myös.
:07:02
- Joten, onko sinulla hyviä uutisia minulle?
- Ei.
:07:06
Calvin, tarvitsen leikkauksen kuten
Ronniellekkinkin leikattiin viime viikolla.
:07:10
Hieman päältä, paljon takaa,
viistossa vasemmalle kuten Gumbyllä.
:07:13
Munster edestä, Wyclef oikealta.
:07:14
- Leikkaa se minulle.
- Onko sinulla yhtään rahaa, Lamar?
:07:17
Maksan sinulle takaisin.
Minulla on työhaastattelu.
:07:19
- Kun saat sen työn...
- Älä nyt viitsi, Calvin, älä ole tuommoinen minulle.
:07:22
- Vain pieni leikkaus.
- En leikkaa hiuksia ilmaiseksi. Ulos!
:07:26
Calvin, isäsi olisi
leikannut minut.
:07:28
Mene muualle leikattavaksi.
:07:29
Älä nyt viitsi, koira!
Älä ole minulle tuommoinen, Calvin!
:07:32
- Katso mitä minun täytyy kestää joka päivä?
- Tiedän, mutta...
:07:34
Ei. Painu pois täältä. Mene!
:07:42
No, mitä ne sanoivat?
:07:43
Pankki ei aio antaa sinulle
toista lainaa.
:07:46
Olemme jo antaneet
sinulle pienen yrityslainan...
:07:49
ja avustusta jonka sinä käytit
toisiin bisneksiisi.
:07:52
Calvin, tiedät että haluan auttaa sinua.
:07:54
Mutta jos et maksa omaisuusveroja,
pankki tulee ulosmittaamaan liikkeen.
:07:58
Olen pahoillani.