:14:11
Hei, kuinka sinulla menee, etsivä?
Mitä tien toisella puolen on meneillään?
:14:14
Tutkin tätä elintarvikekaupan juttua,
joten joku tulee jäämään kiinni.
:14:18
- Niinkö?
- Joo. Onko Ricky täällä?
:14:22
Ei, hän tulee hieman myöhemmin, luulisin.
:14:25
Et kai usko että hänellä on
jotain tekemistä jutun kanssa.
:14:27
Ricky on pitänyt nenänsä puhtaana
siitä asti kun on työskennellyt täällä.
:14:31
Hei, Rick.
:14:33
- Tulitko takaa?
- Mun eukko.
:14:34
Joo. Hänellä on isot kalsarit.
Käyvät hyvin, luulisin.
:14:42
Onko tämä tuoli vapaa?
:14:43
- Arvelen ettei ole.
- Somista minua hiukan.
:14:47
Miksi tulit tänne, koira?
:14:49
- Miksi hiostat minua?
- Hikoiletko sinä, Richard?
:14:52
Olet kaksin kertainen rikollinen.
:14:54
Yksikin vielä, niin kaikki
on ohi kohdallasi, veliseni.
:14:58
Calvin teki paljon
vuoksesi.
:15:02
Miksi haluat pelleillä
hänen kanssaan tällä tavalla?
:15:16
Meillä on valvontakameran nauha
viereisen oven shekinlunastus-paikasta...
:15:20
ja päivän loppuun mennessä,
tiedän jotain.
:15:25
Ymmärsitkö?
:15:29
- Myöhemmin, Calvin.
- Joo.
:15:42
Joo. Yo, minun täytyy mennä, hemmo.
:15:46
Hyvä on, hemmo?