:23:00
Ja viime yön jälkeen...
:23:02
En aio pelleillä sen tyhmän kanssa enää.
:23:04
- Meidän ei tarvitsisi tehdä tätä jos olisit lukinnut...
- Lukitsin oven.
:23:08
- Siskosi on paholaisen tytär.
- Aivan sama, hemmo.
:23:10
Äidilläsi ei ole oikeita pöytähopeita,
joita voisimme laittaa tänne?
:23:13
Aivan sama.
:23:17
No älä nyt, hemmo. Hoidetaan tää nyt vain pois.
:23:19
Hei Billy, laske se.
:23:21
Odota hetki...
:23:23
Laske se.
:23:25
Tule nyt, peluri. Anna tulla, iso mies.
:23:29
Me voitamme sut tällä kertaa.
:23:30
Paina se läpi.
:23:33
Sormeni!
:23:34
Tämä ei mahdu.
:23:37
Käteni!
:23:43
Käteni!
:23:46
- Jaksoitko?
- En jaksanu.
:23:50
Tämä on myös hyvä kana.
:23:54
Etkö ole koskaan maistanu tätä kanaa?
:23:55
Miten voit istua siinä kaikkine kanoinesi
etkä tarjoa meille yhtään?
:23:58
Maksoin tästä.
:24:00
Anna minulle 25 senttii,
niin voin antaa sinulle perunamuusia.
:24:04
- Kuinka hän voi syödä edessämme, sillä aikaa kun...
- Koska Eddie on vanha mies, hemmo.
:24:08
Näetkö tuon juuri tuossa?
Tiedätkö mitä se tarkoittaa?
:24:11
Se tarkoittaa että minulla on vannemus
:24:13
- Kuka?
- Vannemus.
:24:16
Tarkoitatko "vanhemmuus"?
:24:17
Aivan sama.
:24:19
Se ei ole muuta kuin harmaita hiuksia tökkii ulos
karvatupostasi. Se ei tarkoita mitään.
:24:23
Ei tarkoita mitään?
Anna kuin kerron sinulle jotain, poika.
:24:25
Olin täällä -68 kun he ryöstivät
ja polttivat maan tasalle...
:24:28
kaiken paitsi tätä parturiliikettä.
:24:30
Olin täällä -74,
kun rotuerotus loppui...
:24:34
ja he pussasivat valkoisia lapsia,
ja pussailivat mustia lapsia kuten sinä.
:24:37
Joo, muistankin sen.
:24:39
Ja sitten olin täällä -77...
:24:41
kun Walter Payton tuli tänne...
:24:43
päivä sen jälkeen kun hän juoksi
275 jaardia Minnesotaa vastaan.
:24:48
Ja minä leikkasin hänet tässä tuolissa...
:24:50
ja minulla on valokuva siitä todisteena.
:24:52
Eddie, mistä me tiedämme
että tuo on oikeasti Payton?
:24:56
Tuo on Walter. Hän se on.
:24:58
Nimikirjoitus sanoo "Hempeys" juuri tässä!