1:21:01
.היי, יו, תקשיבו, כולם
1:21:02
?מה
.בסדר-
1:21:04
.חכו רגע, תקשיבו יו, פרד
1:21:06
.תקשיבו
1:21:09
אני רק רוצה להגיד
...מעומק ליבי, ש
1:21:15
.אני מעריך את כולכם כאן
1:21:17
.אנו מעריכים אותך על שהעסקת אותנו, קלווין
.אני רציני-
1:21:20
.עכשיו חכו, אני רציני
.עכשיו תן לנו העלאה-
1:21:23
אני מעריך את כל
.מה שאתם חבר'ה עשיתם לחנות
1:21:25
אני יודע שחלק מהלקוחות
.לא משאירים טיפים כמו שהיו צריכים להשאיר
1:21:30
,ואילו היה לי את הכסף
.הייתי נותן לכם את הטיפ בעצמי
1:21:34
?ביג סי, מה קרה, אחי
1:21:40
.היום אנחנו סוגרים את החנות
1:21:42
?מה
?מדוע, קלווין-
1:21:44
?כוונתך שסוגרים מוקדם
?"מה הכוונה "היום
1:21:46
.יש לנו בערך שעה
1:21:48
.אתם חבר'ה לא שומעים אותי
1:21:49
,כשקיבלתי את החנות לפני שנתיים
.לא ידעתי מה היה לי ביד
1:21:54
.הייתי צעיר. לא ידעתי
1:21:56
?תחזיק חזק אחי, מה אתה מנסה לומר
1:21:58
?אדי, מה אתה עושה בנאדם
1:22:02
?מה קורה
1:22:05
.מכרתי את החנות
1:22:07
?אתה מה
1:22:08
?מכרת את החנות
?אתה לא בעל החנות יותר-
1:22:11
.אני לא מבין
.הוא אמר שהוא מכר את החנות, דינקה-
1:22:14
.זו החנות שלך, בנאדם
.המשפחה שלך בנתה את החנות הזאת
1:22:17
.אף אחד לא יכול לנהל את החנות הזאת כמוך, ילד
.באמת, אחי-
1:22:21
?למה אתה לא אומר לנו
1:22:25
?למי נעבוד
1:22:30
...כמו שאמרתי, ש
1:22:35
...כשאני אסגור את החנות הלילה
1:22:39
.זה לתמיד
1:22:41
.קלווין, בבקשה. קלווין, אל תעשה זאת
1:22:43
?אדי, אני יכול לדבר איתך בנאדם? אדי
1:22:47
!היי, אדי
1:22:53
.אני עדיין לא מבין
1:22:55
.לך הביתה! פשוט לך הביתה. זה נגמר
1:22:59
.לא התכוונתי לזה אחי. רק תארוז