Barbershop

1:15:02

Bako, nisi li nešto rekla?

1:15:04

Baka ne vidi baš dobro.

1:15:06

U redu.

1:15:07

Želiš li nešto pojesti, dušo?

1:15:08

Ne, bit æu iza šupe.
Vidimo se.

1:15:25

O, da.

1:15:28

O tome govorim.

1:15:35

Daj mi taj telefon.
Dva za jednog, èovjeèe.

1:15:37

Ni posljednji nije radio.

1:15:40

Što radiš?

1:15:42

Prodajem svoje telefone.

1:15:43

Koliko sam ti puta rekao
da ne dolaziš ovamo?

1:15:46

Daj Calvine, samo prodajem telefone.

1:15:49

Zar si zaostao?

1:15:51

Što je to, èovjeèe?

1:15:53

Jesi li glup ili usporen?
Koje od to dvoje?

1:15:55

Niti jedno.

1:15:56

Ne vraæaj se ovamo.
Zvat æu policiju.

1:15:59

Zašto zoveš policiju.
Kako mi to možeš raditi?

1:16:02

Što god si trebao,
ja sam ti nabavio.

1:16:05

Kad ti se klima pokvarila,
tko ti je donio? Ja.

1:16:08

A kad je Eddie imao
problema s porezom?

1:16:10

Nabavio sam mu novog socijalnog.
Ne ti, ja...

1:16:12

I ja sam dio ove brijaènice, èovjeèe.

1:16:15

Ne želim to slušati.

1:16:17

Nisi u redu, Calvine.

1:16:21

Ne želim da više dolazi
u brijaènicu.

1:16:24

Ne kupujte ništa od njega.

1:16:46

Što je to bilo? Mali nije bio
problematièan. Nije stvarao probleme.

1:16:53

Zabrljao sam.

1:16:55

Gadno sam zabrljao.

1:16:56

Da?
Jesam.

1:16:59

Ne diže ti se?