1:21:00
Sluajte svi.
1:21:05
Sluajte.
1:21:10
Htio sam samo reæi, od sveg srca
1:21:15
hvala svima ovdje.
1:21:19
Hvala tebi to nas dri ovdje.
1:21:21
Ozbiljno.
1:21:23
Hvala za sve to ste uèinili
za ovu brijaènicu.
1:21:26
I neke muterije ne ostavljaju
velike napojnice.
1:21:31
Da imam novca,
ja bih vam dao napojnicu.
1:21:35
to se dogaða, prijatelju?
1:21:40
Danas zatvaram brijaènicu.
1:21:43
to si rekao?
1:21:46
Jo ima sat vremena do zatvaranja
1:21:48
Niste me èuli?
1:21:50
Prije dvije godine
preuzeo sam brijaènicu.
1:21:52
Nisam znao to imam.
Bio sam mlad, nisam znao.
1:21:57
to pokuava reæi, Caelvine?
1:21:59
Eddie. to se dogaða?
1:22:06
Prodao sam brijaènicu.
1:22:08
to?
Prodao si brijaènicu?
1:22:10
Vie nije tvoja?
Ne razumijem.
1:22:14
Ovo je tvoja brijaènica,
tvoja obitelj ju je izgradila.
1:22:17
Daj Calvine, nemoj zbog love
napustiti radnju. Stvarno.
1:22:21
Zato nam nisi rekao?
1:22:26
Calvine, za koga æemo raditi?
1:22:31
Veèeras æu zatvoriti brijaènicu.
1:22:40
Zauvijek.
1:22:44
Eddie, trebam te na minut.
Eddie.
1:22:54
Ja jo uvijek ne kuim.
1:22:57
Idi doma. Svreno je.
Spakirajte se. Idite kuæi.