Barbershop

1:34:04

Ne, Rick, ne.
Vrati se.

1:34:08

Ricky, što je?
Usrao si se?

1:34:19

Što se ovdje dogaða?

1:34:23

Što radiš u mojoj radnji?

1:34:26

Ne znam što oni rade ovdje,

1:34:29

ali ti znaš zašto sam ja ovdje.

1:34:31

Želim svoju brijaènicu natrag.

1:34:33

Imaš moj novac?

1:34:35

Ne.
Što?

1:34:37

Platio sam jamèevinu za Rickyja.

1:34:40

Obeæavam vam,
vratit æu vam sav novac.

1:34:43

Jesam li dobro shvatio?

1:34:46

Došao si vratiti svoju brijaènicu.
Koju više nemaš?

1:34:50

Nemaš 40 somova da je otkupiš
i nemaš 20 somova od jutros.

1:34:54

Da. Ovaj je lud...

1:34:57

Sto posto je lud.

1:35:00

Rekao sam vam da æu vam vratiti
novac. Ali samo 20 tisuæa.

1:35:03

Ako vas to muèi.

1:35:06

Policiju bi mogao muèiti
ovaj bankomat.

1:35:10

Koji stoji ovdje na vašem podu.
Cijeli dan ga traže.

1:35:13

Koji je ovo vrag?

1:35:15

Stani. Tvoj problem je veæi.

1:35:18

Kao što su oni ukradeni
dijelovi automobila, tamo.

1:35:21

Netko bi mogao pomisliti
da se ovdje prodaju.

1:35:26

Majmune!
Što radiš?

1:35:33

Upotrijebit æeš ga, veliki?

1:35:35

Kao što sam rekao, ne odlazim.

1:35:37

Previše toga imam za izgubiti.
Ne mogu otiæi bez toga.

1:35:42

Predugo je u mojoj obitelji.
Èetrdeset godina.

1:35:49

Neæu vam dati da ga pretvorite
u striptiz bar.

1:35:55

Što æete poduzeti?

1:35:58

Ni makac, policija.