:53:00
Na pomoè!
:53:03
Naj mi kdo pomaga!
:53:05
Odprite vrata!
:53:08
Kdo je?
- Menederka! Odprite!
:53:10
Kaj se dogaja notri?
- Niè.
:53:13
Kako niè?
Kaj tako smrdi?
:53:16
Drisko imam.
- Drisko? Èe si umazal...
:53:19
Kaj si od policije, al' kaj?
:53:21
Èe si umazal...
- Niè ni umazano.
:53:25
Odpri e vrata!
:53:26
Driska, pa e kaj.
Ti me ne skrbi.
:53:29
Kaj cingljajo kljuèi?
Pridi noter, pa bo videla.
:53:33
Policaje bom poklicala!
:53:34
Poklièi.
- Bolje da...
:53:37
Policaji ti bodo e pokazali.
:53:39
Èakaj. Nazaj vzamem!
Ne poklièi jih!
:53:42
Prekleto!
:53:44
Policija pride po vaju!
:53:55
Kaj za vraga?
:53:56
Odloi ga.
:53:59
Pazi na prste.
:54:07
To bova naredila.
:54:10
K babici ga bom spravil.
:54:12
Ti pa prisluhni ulici.
:54:14
Pojdi v brivnico.
Bo znal?
:54:19
Ti nariem?
- Ne.
:54:22
Si lahko menjam gate?
Lepijo se name.
:54:26
Ja.
- Hvala.
:54:28
V brivnici pa dri jezik za zobmi.
:54:32
Ne bodi sumljiv.
:54:35
Panterji,
mora jim priznati...
:54:38
Martin Luther King, Jesse Jackson...
:54:41
in priznati mora, Rosi Parks, pa pika.
:54:43
Globoki so bili,
bojna èrta 60-ih.
:54:46
Kdo je Rosa Parks?
- Kdo je Rosa Parks?
:54:49
Zaèetnica modernih èlovekovih pravic.
:54:52
Ker se je usedla na busu?
- Saj ve, kdo je.
:54:56
Utrujena je bila.
:54:57
Sede, ko si utrujen.
Posedi rit.