Barbershop

1:16:01

To bi mi naredil.
Leta že prihajam.

1:16:04

Vse sem ti priskrbel.

1:16:06

Kdo ti je prinesel Freon,
ko je šla klima.

1:16:09

Eddiju sem zrihtal novo davèno,
ko je imel težave z dohodnino.

1:16:12

Ne ti. Jaz.

1:16:13

Del brivnice sem.

1:16:15

Noèem tega poslušati.
- Kaj dogaja?

1:16:18

Pojdi ven.
- Nimaš prav, Calvin.

1:16:22

Noèem ga veè v brivnici.

1:16:25

Ne kupujte od njega.

1:16:47

Kaj je bilo to?
Saj veš, da ne išèe težav.

1:16:51

Ne bo veè povzroèal težav.

1:16:53

Zasral sem, Eddie.

1:16:56

Hudo.

1:16:58

Ja?
- Ja.

1:16:59

Kaj si naredil?

1:17:01

Se ti ne dvigne?

1:17:03

Viagra ne pomaga?

1:17:10

Izgubil sem brivnico.

1:17:13

Prodal sem jo Lesterju Wallacu.

1:17:16

Spoznal sem, da bi jo moral obdržati.

1:17:22

Obdržati?

1:17:27

To ni šola za slepe, Calvin.

1:17:32

To je brivnica!

1:17:36

Kraj, kjer èrnec nekaj pomeni!

1:17:39

Steber soseske!

1:17:42

Naš klub!

1:17:44

Ne vidiš tega?

1:17:50

Veš...

1:17:54

to je težava z vašo generacijo.

1:17:58

V niè ne verjamete.