1:35:00
Vrnil bom denar,
toda le 20,000 $.
1:35:04
Èe vas pri tem kaj moti,...
1:35:07
bo Chicago PD zanimalo,
kaj dela tukaj bankomat...
1:35:10
sredi vae delavnice,
ker ga ièejo e cel dan.
1:35:14
Kaj pa je to?
1:35:16
Huje teave ima, Lester.
1:35:19
Naprimer ukradene avtodele.
1:35:22
Nekdo bi rekel,
da je to skladièe vroèe robe.
1:35:27
Monk!
1:35:28
Pogum? Kaj pa bo?
1:35:33
Moral bo to uporabiti.
1:35:35
Nikamor ne grem.
1:35:38
Preveè imam na kocki.
1:35:40
Ne morem oditi brez tega.
Preprosto.
1:35:44
Predolgo je e druinska last.
1:35:48
40 let.
1:35:50
Ne morete je spremeniti v slaèi bar.
1:35:57
Kaj boste?
1:36:04
Roke kviku!
1:36:06
Calvin? Si v redu?
1:36:12
Ali sem v redu?
1:36:14
Ja.
1:36:20
V redu sem.
- Sigurno?
1:36:22
Dobro sem.
1:36:23
Tam sta tipa, ki ju ièete.
1:36:26
Simmons, Fred.
- Ta dva sta v redu.
1:36:31
Dajte no, nala sva ga!
1:36:34
Moj èlovek.
1:36:36
Ne mi veè delat tega.
- Si nor?
1:36:42
Kako sva si zlizala?
1:36:43
Nikogar ne bi ustrelil.
Usnjene hlaèe je imel.
1:36:46
Poglej si to.
- Kaj pa?
1:36:48
Nagrada je, èe ga najde.
Si vedel?
1:36:52
Jo! Detektiv Williams.
1:36:54
Ne pozabi, kdo ga je nael!