:05:00
Calvin!
:05:02
Kom hit.
:05:07
Varför gjorde
du så?
:05:09
Det har gått
två år nu sedan-
:05:11
-du tog över
frisörsalongen.
:05:12
Titta på dig bara.
Du har hållt dig kvar.
:05:16
Baby, du anar inte hur
stolt jag är över dig.
:05:19
Din pappa skulle också
ha varit stolt över dig.
:05:21
Kom hit!
:05:25
-Okej, gå.
- Visst, jag går nu.
:05:30
Var rädd om dig,
okej?
:05:37
Min affär! Titta på min affär!
Den har blivit förstörd!
:05:42
Håll er borta från affär!
Bort med er!
:05:47
Nej! Nej! Nej!
:05:50
Håll er borta från
min affär!
:05:54
-Hej, du broder!
- Försvinn!
:05:57
Broder!
:05:59
Var stark, broder!
:06:01
Visst, var stark.
:06:03
Försvinn härifrån!
Ut med er!
:06:05
Calvin!
:06:06
Det är alltid något
på en lördag eller?
:06:09
Läget, Janelle?
:06:12
Tanesha Jenkins pojke
har fått drogproblem.
:06:15
- Tror du han har
gjort det där?
:06:16
Fan skvallrar
du redan?
:06:18
Se till att öppna
din affär först.
:06:20
Du ska inte tala
om för mig hur-
:06:22
-jag ska sköta
min affär.
:06:24
Jag talar inte om för dig hur
du ska sköta dina affärer.
:06:27
Hej, har du hört att...
:06:29
Det är därför din näsa är så stor.
Du är för jävla nyfiken.
:06:31
Har du hört det
där om Clarinda?
:06:34
Hennes man kom
på henne-
:06:35
-i en smaskig ställning
med en annan.