:25:01
Jag har betalat för den.
:25:03
Ge mig några spänn så kanske
ni kan få lite potatismos.
:25:08
- Hur kan du äta när vi...
- Därför Eddie är gammal.
:25:11
Ser ni det här?
Vet ni vad det betyder?
:25:15
Det betyder att jag är sengammal.
:25:17
- S-vad?
- Sengammal
:25:20
Menar du inte''seniorgammal''?
:25:22
Det kvittar väl.
:25:23
Det är bara en massa grått hår.
Det betyder inget.
:25:27
Betyder inget?
Jag ska säga dig en sak. pojk.
:25:30
Jag var här 68 när de rånade
och brände ner allt-
:25:33
-utom den här salongen.
:25:35
Jag var har 74,
när desegregationen började-
:25:39
-när vita killar kom hit med buss,
och små svarta killar åkte härifrån med buss
:25:42
Ja, det minns jag.
:25:44
Och sen´ var jag här '77-
:25:46
-när Walter Payton kom in hit-
:25:49
-dagen efter han hade sprungit
275 meter mot Minnesota.
:25:53
Och jag satte honom i
den här stolen-
:25:55
-och jag tog det här fotot
som bevis.
:25:58
Eddie, hur vet vi att det
verkligen är Payton?
:26:02
Det är Walter. Det är han.
:26:04
Det står ''Sweetness'' där.
:26:07
Vad mer begär ni?
:26:08
Jag vet inte, ett äkta
foto kanske?
:26:10
Visst är det ''Sweetness''.
:26:14
Vad gjorde du?
Jag fick en rand i huvudet.
:26:17
Randa grabbens huvud bara.
:26:18
- Jag sa åt dig att sitta still...
- Jag fick en rand i huvudet!
:26:21
Så synd, du gjorde en rand
i grabbens huvud.
:26:23
Han ser ut som en i 101 Dalmatiner.
:26:26
Har du hört talas om den filmen?
Liknar en Dalmatien, det blir 102!
:26:29
Sköt du ditt!
:26:30
Jag rörde mig inte!
Det är inte mitt fel!
:26:32
Varför måste jag...
:26:34
- Du ser bra ut.
- Gör nåt´ åt det!
:26:37
Sluta snacka och klipp.
Vänta bara tills min mamma kommer.
:26:39
Nu vet jag!
:26:41
Jimmy, vad gör du?
:26:44
Han får den lilla killen att
se ut som en leopard.
:26:47
Han måste ha fläckar överallt.
Titta på honom!