:24:01
Ve dün geceden sonra...
:24:03
O aptalla bir daha uðraþmayacaðým.
:24:05
Kapýyý kilitleseydin bununla uðraþýyor olmayacaktýk...
- Kapýyý kilitledim.
:24:09
Tabi kardeþin bir cin zaten.
- Herneyse adamým.
:24:11
Annenin gerçek gümüþ çatal-býçak takýmý yok,,
onun için bunu oraya koyabilirdik.
:24:14
Herneyse.
:24:18
Oh, hadi adamým. Ýndirelim þunu.
:24:21
Hey, Billy, indir þunu.
:24:23
Bekle bir dakika....
:24:25
Ýndir þunu.
:24:27
Haydi, aktör. Haydi, koca adam.
:24:31
Seni bu sefer haklýyacaðýz.
:24:32
Çek þunu.
:24:35
Parmaðým!
:24:36
Sýðmýyoruz.
:24:39
Elim!
:24:45
Elim!
:24:49
Tuttun mu?
- Hayýr.
:24:53
Bu güzel bir tavuk.
:24:57
Hiç bu tavuktan tattýnýz mý?
:24:58
Orada o tavukla hiçbirimize ikram etmeden
nasýl oturabiliyorsun?
:25:01
Buna para ödedim.
:25:03
Bana bir çeyreklik verirsen,
sana biraz patates püresi verebilirim.
:25:08
Biz burada çalýþýrken o karþýmýzda nasýl...
- Çünkü Eddie yaþlý adamým.
:25:11
Gördün mü?
Þimdi anladýn mý?
:25:15
Bu demektir ki ben kademliyim.
:25:17
Kad - Ne?
- Kadem.
:25:20
"Kýdem" mi demek istiyorsun?
:25:21
Herneyse.
:25:23
Bu senin cimriliðinden baþka hiçbirþey demek deðildir.
Hiçbir þey demek deðildir..
:25:27
Demek hiçbir þey demek deðildir?
Sana birþey anlatayým delikanlý.
:25:30
68'de berber dükkaný dýþýnda buradaki herþeyi
soyduklarýnda ve yaktýklarýnda ben buradaydým
:25:35
74'te ýrk ayrýmý baþladýðýnda,
beyaz çocuklar dövülürken...
:25:38
ve senin gibi zenci çocuklar dövülürken,
ben buradaydým.
:25:42
Evet, hatýrlýyorum.
:25:44
Ve yine 77'de...
:25:46
Minnesota maçýnda 275 yarda koþtuðu günün ertesi...
:25:48
Walter Payton buraya geldiðinde
ben buradaydým.
:25:53
Onu bu sandalyede cilaladým...
:25:55
ve kanýtlamak için de fotoðrafýný çektim.
:25:57
Eddie, onun gerçekten Payton olduðunu
nereden bileceðiz?