:56:01
Bana konuþmanda biraz nefret varmýþ gibi geldi.
:56:04
Cehennemdeki gibi!
Bu konuþmada ne nefret ne de gaflet var tamam mý?
:56:09
Demek istediðim
bu siyah insanlarýn yalan söylemeyi býrakmasý gerektiði.
:56:14
Siyahlarýn gerçeði anlatmasý gereken üç þey var.
:56:18
Birincisi, Rodney King'in kýçý
içkili araba kullandýðý ve...
:56:21
Hyundai ile kaza yaptýðý için cezalandýrýlmalýydý.
:56:24
Ýkincisi, O.J. yaptý.
:56:26
O.J. yaptý mý? Oh, adamým!
:56:28
Ve üçüncüsü, Rosa Parks siyah kýçýnýn üstüne
oturmaktan baþka birþey yapmadý.
:56:33
Bu doðru! Ben söyledim!
:56:36
Bu konuda arkandayým,
Çünkü o geçen gün otobüsteydi.
:56:40
Ve þu anda da otobüste.
:56:42
Söylediklerinin doðru olmamasý bir yana...
:56:45
Rosa Parks'ý bu þekilde tartýþmanda yanlýþ ve saygýsýzca.
:56:49
Bekle. Dur bakalým.
:56:50
Burasý bir berber dükkaný mý?
- Evet öyle.
:56:54
Demek istediðim eðer bir berber dükkanýnda
istediðimiz gibi konuþamazsak...
:56:57
nerede konuþabiliriz?
Hiçbir yerde.
:57:00
Biliyorsunuz bu saðlýklý bir sohbetten baþka bir þey deðil.
Hepsi bu.
:57:03
Rosa Parks'ý küçültüyor musun?
:57:05
Berber dükkanýnda kimseyi ayrý tutamazsýn!
Bunu biliyorsun.
:57:08
Berber dükkanýnda kimin hakkýnda, neresi hakkýnda
ne zaman hakkýnda konuþmak istersen konuþursun.
:57:12
Hatalý olduðunu biliyorsun, yürümeye devam et.
:57:14
Tek baþýnasýn.
Bu sefer seninle ayný fikirde deðilim. Sana bir þey söyliyim.
:57:18
Seni Jesse Jackson hakkýnda da bu þekilde
konuþurken duymazsam iyi olur.
:57:23
Adamým, sikmiþim Jesse Jackson'ý!
:57:31
Jesse, Randy, Tito, Freddie, Action,
Hepsi ayný!
:57:36
Tüm dediðim bu!
:57:37
Adamým buraya bayýlýyorum.
:57:39
Ne dediðimi anlýyor musun?
:57:42
Adamým onun yanýnda olmasý lazým.
:57:44
N'aber adamým? Nereye gidiyorsun?
:57:46
Böyle yanýmdan beni görmemiþ gibi
geçip gidemezsin.
:57:50
Seninle konuþuyorum ahbap!
:57:52
Yanýmdan böyle geçip gidemezsin.
Nesin sen Magic Juan falan mý?
:57:57
Bay Wallace burada mý?
- Burada
:57:59
Ben önden. Sen arkadan