:41:01
Κάπου ανάμεσα στο θάλαμο
πίεσης και στο έρμα.
:41:04
Και έχει διαρροή εδώ,
στο κεντρικό έρμα...
:41:08
άρα όταν αναδυόμαστε
ή καταδυόμαστε...
:41:11
Αφήνουμε κηλίδα.
:41:12
-'Ετσι μας βρήκαν.
-Είναι καταραμένο σκάφος.
:41:21
Σχήμα λόγου.
:41:23
Πώς θα το φτιάξουμε;
:41:25
Μόνον ένας τρόπος υπάρχει.
Απ' έξω.
:41:34
Θα κάνουν ουρά
γι' αυτή τη δουλειά.
:41:36
Ας ετοιμάσουμε
στολές κατάδυσης.
:41:40
Οντέλ, διάλεξε δυο εθελοντές.
Εκτός από σένα.
:41:50
Θέλετε κάποιον να βουτήξει
στο κρύο, μαύρο νερό...
:41:55
να πάει κάτω από το σκάφος
και να μπει μέσα στην τρύπα;
:42:00
Ακριβώς. Να φτιάξει
την διαρροή.
:42:03
Μα είμαστε σε κατάδυση.
Η δεξαμενή είναι γεμάτη νερό.
:42:07
Ο αρχηγός λέει ότι με το νερό
στο θάλαμο ελέγχου...
:42:11
μπορούμε να βάλουμε λίγο αέρα
στην κεντρική δεξαμενή.
:42:14
'Ετσι λέει ο αρχηγός.
:42:15
Θα πάτε εκεί έξω;
:42:18
Με όλα αυτά που συμβαίνουν;
:42:26
Ποιοι είναι οι τυχεράκηδες;
:42:32
Με τίποτα!
:42:52
Εγώ του ζήτησα να πάει.
Σαν φίλος.