Below

:30:06

"08.40 sati: Pokupili smo
tri preživjela

:30:09

s engleskog lijeènièkog broda
Fort James.

:30:12

Navodno žrtve
njemaèke podmornice."

:30:51

Trava je visoka.

:30:54

Ali ima dobro nebo.

:30:56

Odlièno.

:30:58

Moæi æemo uslikati par snimaka,

:31:00

da odredimo položaj.

:31:03

Odlièno.

:31:05

Sekstant u moju kabinu.

:31:06

U reud.

:31:15

Moželi si se vidjeti...

:31:17

Poslije me pitaj.

:31:19

G. Coors, hoæemo li
uskoro izroniti,

:31:21

i uzeti svježeg zraka?

:31:22

Pokušavamo...
-Znate li kad æe to biti?

:31:29

Što radiš ovdje?

:31:31

Nije mi bilo ugodno
u mojoj kabini,

:31:33

ima krvi po zidovima.

:31:35

Ne smiješ biti
u kapetanovoj kabini

:31:37

bez dopuštenja.

:31:39

Rado æu ga zatražiti.

:31:42

G. Brice je kapetan, zar ne?

:31:47

Poruènik Brice je
sadašnji kapetan broda.

:31:50

Trebaš njegovo dopuštenje
da budeš bilo gdje

:31:52

osim u sobi koja ti je
dodijeljena.

:31:54

Dakle...

:31:58

Oprostite.