Below

1:15:00

Imali su razloga za život.

1:15:03

Kada to tako kažeš,
mogli su sve izgubiti.

1:15:13

Nedostaje li nam netko?

1:15:31

Wallace....

1:15:34

Wallace?

1:15:37

Ne!

1:15:38

Ne! Ne!

1:15:40

Ne!
-To smo samo mi.

1:15:42

Samo... mi.

1:15:44

Slušaj.

1:15:47

Ponestaje nam igara.

1:15:49

Znaš li zašto se brod vraæa

1:15:52

ili zašto ne možemo
preuzeti kontrolu?

1:15:56

Pregledao sam knjige
s tom temom.

1:15:58

O kletvama znamo...

1:16:00

Kletve?

1:16:01

Potraži.

1:16:02

Kletve ne dolaze
s Neba ili Pakla

1:16:05

nego s nekog nepoznato mjesta izmeðu.

1:16:07

Ovdje je odlièan...

1:16:09

Wallace, ponestaje nam zraka.

1:16:13

Dovoljno je reæi

1:16:16

kletve trebaju pokoru

1:16:20

kako bi napustile podzemlje.

1:16:23

I kad bi morao pogaðati...

1:16:26

što bi zadovoljilo
našu kletvu

1:16:29

Stari Winters nije imao priliku

1:16:31

da potone s brodom, zar ne?

1:16:41

Wallace, ostavi svoju ovdje.

1:16:43

Potražit æemo
još koju svjetiljku.

1:16:45

Slušajte...

1:16:46

Obeæajte mi da æete ostati
na nogama.