:02:00
U je to skoro celý deò.
:02:04
Kto to môu by?
:02:06
Amíci? Briti? Taliani?
:02:08
Kto vie.
:02:09
No, dúfam e sú to
spojenci, Mr. Loomis.
:02:16
To nevyzeralo ako
návrh, alebo áno?
:02:25
Èo do pekla?
:02:26
U by som mohol dosta striebornú
hviezdu za túto plavbu.
:02:30
Povedzte Coorsovi
nech vás navrhne.
:03:12
Gunners pripravený, pane.
:03:15
Zaisti zbrane.
Sú to Briti.
:03:18
...Ako to môete tvrdi odtia¾to?
...Skúsenosti.
:03:21
Faouni maju biele zachranné
èlny. Briti èervené.
:03:23
To vás neuèia vo výcviku?
:03:26
Obávam sa e nie, ale viem
recitova ponorkové motto latinsky.
:03:32
Radarový kontakt... starboard
beam, sedem mí¾ od nás, pane.
:03:35
Do pekla!
:03:41
Èo ak nás zbadajú?
:03:42
Well, they're pouring on
the coal for somebody.
:03:47
Vetci pohyb... poplach.
Vyrovna kormidlo.
:03:48
Posádka na stanovitia.
:03:49
Vetci pohyb... poplach.
Vyrovna kormidlo.
:03:51
Posádka na stanovitia.
:03:52
Zníte rýchlos!
:03:55
Chcem aby ste pozbierali
vetkých èo sú ete naive
:03:57
a vykalete sa
na vetko ostatné!