:39:03
Von! Von!
:39:05
Vetci von!
Rýchlo!
:39:10
Poïme! Poïme! Poïme!
Vetci von!
:39:12
...Poïme!
...Von!
:39:13
Von! Von!
:39:19
Poïte sem dole, Harry!
Rýchlo!
:39:27
Von.
:39:29
O'Dell, uistite sa
e sú vetci vonku!
:39:32
...Vetci sú vonku, Pane!
...Potom zatvorte u ten skurvený uzáver!
:39:35
...Uzatvorte uzávery!
...Uzatvorte uzávery!
:39:38
Aký smer pane?!
:39:39
Hocijaký smer!
Len nás dostante odtia¾to!
:40:16
Lepie by vám bolo
na vyetrovacom súde.
:40:43
Púame olej,
je to zlé.
:40:45
Neviem presne
odkia¾,
:40:46
ale je to niekde medzi
pressure hull a sea hull.
:40:49
A preteká to tu
alebo tu,
:40:52
potom tie strácame olej
pod hlavným závaím,
:40:54
To znamená e stále keï sa
vynoríme alebo ponoríme...
:40:56
Zanecháme olejovú kvrnu.
:40:58
Take takto...
Takto nás stále prenasledovali.