Below

1:00:04

Akoby to bol len
malý technický problém.

1:00:31

Predné dvere uzavreté.

1:00:33

Zadné dvere uzavreté.

1:01:09

Èo sa tu stalo?

1:01:11

Èo je to?

1:01:20

Chodte si da kávu.

1:01:22

Nie ja som v poriadku Pane,
naozaj

1:01:24

Zaspávate mi tu.

1:01:26

...Beriem to za vás.
...Áno Pane.

1:01:32

Poruèík, na slovíèko

1:01:32

Poruèík, na slovíèko

1:01:34

...Teraz nie.
...Nie, pán Loomis.

1:01:38

Potrebujeme sa porozpráva.

1:01:52

To je ve¾ryba, však?

1:01:54

Èo iné by to bolo?

1:01:57

Poïme.

1:01:58

Rozbeháme to kormidlo.