:23:26
Titta, det har hänt
två gånger nu.
:23:27
Jag tror inte att
det är en olyckshändelse.
:23:28
Någon håller på med något.
:23:30
Bara så du vet det, jag har
kommit in i officersmässen förut-
:23:32
-och har sett en steward
lyssna på grammofon-
:23:34
-medan han städade.
:23:35
- Jag skulle inte klandra honom.
Om han inte...
:23:37
- Hej, chefen.
- Hej.
:23:38
- Hur är syrenivån?
- Den är nästan 3%
:23:41
Chefen säger att vi ska
lufta ut inom kort.
:23:43
Javisst. Det gör vi ikväll...21.00
:23:50
- Var det något mer?
- Ja.
:23:53
Jag fattar inte att en av våra
egna skulle göra det här.
:23:56
Jag har varit ombord
i sju veckor nu-
:23:58
-och jag känner de
flesta av grabbarna.
:24:00
Jag tror bara inte på att
det är en av dem.
:24:01
- Vem tänker du på?
- Jag tänker inte på någon särskild.
:24:04
Du vet, det har varit
ett tufft uppdrag.
:24:07
Män gör konstiga
saker under stress.
:24:09
Bara håll ögonen öppna.
:24:11
Ja, sir.
:24:20
Smart grabb, O'Dell.
:24:33
Hoppa av.
:24:49
Hoppa av innan det är
för sent.
:24:56
Härnere.