:53:00
Vem skrek?
:53:01
Väx upp för helvete,
och håll käften.
:53:05
Var är Mr. O-
:53:11
-Coors, var är Coors?
:53:19
Det är han, eller hur?
:53:21
Det måste vara Coors.
Han lever fortfarande, eller?
:53:24
Sir-
:53:26
-det är den enda person jag kan
lova att det inte är.
:53:39
Rör mig inte.
Rör mig inte.
:53:40
- Nej, nej!
- Lugn.
:53:42
Lugn, Stumbo.
Lugn, lugn.
:53:43
- Lugn, lugn.
- Var det ett "B"-
:53:45
-Lång, kort, kort, kort?
:53:48
Jag hörde inget "B"
:53:50
Kort, lång.. "A"..
Jag trodde jag hörde ett "A".
:53:53
Nej, det är inte morse.
:53:55
Det är bara något som har
fastnat på bogvingarna.
:53:58
Det slår emot nu...
:54:00
"C".. hörde ni ett "C"?
:54:02
Lång, kort, lång, kort,
helt säkert ett "C"
:54:05
Det är ljud från skrovet.
:54:06
Ni stressar upp er av lite
ljud från skrovet.
:54:09
Vill någon vara vänlig och tala om
vad som hände med Mr. Coors?
:54:12
"BACK" B-A-C-K.
:54:15
Han är tillbaka.
:54:16
Var fick du "K" ifrån?
:54:17
Lång, kort, lång,
medan ni pratade.
:54:19
Chefen, du ska inte
lägga dig i det här.
:54:21
- Och resten av er.
- Nu räcker det, nu räcker det!.
:54:24
I officersmässen
om 5 minuter.
:54:27
Håll tyst tills vi har
samlat upplysningar.
:54:31
Kunde ni slutföra jobbet?
:54:34
Ja, sir.
Helt säkert.
:54:35
Eller hur, Wally?
Wally?
:54:37
Jo, jag är helt färdig.
:54:41
Om vädret är bra-
:54:43
-stiger vi upp ikväll
och laddar batterierna.
:54:45
Vi sätter full fart och vänder
kursen hemåt.
:54:47
Vårt hem?
:54:49
Mr. Brice, hamnen i
Sydengland, skulle vara-
:54:53
-mer än två dagar bort.
:54:55
Två dagar, Mr. Brice.
:54:59
Kingsley är navigationsofficer.
Han vet vägen..