:37:00
Man, that's fun.
:37:03
See, this is the movie business,
Grandpa! The talkies!
:37:06
You know?. You can take
your personal day in a year
or two when you're dead!
:37:15
[Jason ] Today we learned
we're officially dealing
with the meanest man alive!
:37:20
All right, colored dye.
Check.
:37:22
MegaGlue.
Check.
:37:28
Oh, my God.
:37:30
Grandma Pearl. Bret must be
in a living hell right now.
:37:35
[ Grunting ]
:37:38
How many more, Kaylee?.
:37:41
Fifty.
I gotta get ripped, baby.
:37:44
Oh, yeah! Oh, yeah!
Feel no burn!
:37:49
'Cause I'm the best, baby!
I'm the best!
:37:53
You know, Grandma, you should think
about getting into shape yourself.
:37:57
One more, Grandma!
One more, Grandma!
:38:01
It's all you! I ain't helping!
Last one! Yeah!
:38:09
[Phone Ringing]
:38:15
[ Game Ringing, Beeping ]
[ Cell Phone Ringing ]
:38:19
[ Ringing ]
Hello?.
:38:23
- Hey,Jas.
- Hey, Dad!
:38:25
Just called to see
how you were doing.
:38:28
- Um, doing good. You know,
staying out of trouble.
- What's that noise?.
:38:33
Just doing this experiment
for science class, this thing
with ball bearings and bells.
:38:38
Just wanted to check in 'cause
you looked upset when we left.
Yeah, about that, Dad.
:38:44
I just want you to know,
I totally get what you said
about the whole trust thing.
:38:48
I think when you get back,
you'll see I've been trying
really hard to earn it.
:38:52
- Glad to hear it, pal.
- Good night, Dad.
:38:55
- Night.
- Call forwarding. Gotta love it.
:38:58
You really think
this is gonna work?.