:57:02
I'm sorry. The emotions
in this movie are just so painful.
:57:08
They are painful because--
:57:10
'cause they hit home,
right here... in the old corazon.
:57:14
Who among us hasn't told
a little white lie?
I have.
:57:18
Anybody else?. You?.
[Man ]
Guilty.
:57:20
You?. It's all right,
don't be ashamed, brother,
because I am right there with you.
:57:25
I am right there with you.
:57:28
You're all right, man.
Because our picture...
:57:30
looks the audience
right in the eye...
:57:32
and says enough is enough!
:57:36
Lying has gotta stop.
:57:38
The truth and the truth alone
shall set you free!
:57:43
Friends, God bless all of you.
:57:45
God bless America,
:57:48
and God bless Big Fat Liar!
:57:52
[ Cheering ]
:57:57
Very impressive, Marty.
:57:58
Now, does this mean that you
will approve the budget?.
You start shooting tomorrow.
:58:03
That's great.
But if anything, and I mean
anything, goes wrong,
:58:07
your movie, your deal
at the studio...
:58:11
and your career
will be over, you hear me?.
:58:14
Okay.
:58:16
Hey-o!
[ Laughs ]
:58:19
Shepherd, you are
a genius, buddy! Huh?.
[ Imitating Punches Landing ]
:58:24
You ready to make that call?.
Time to let my fingers
do the walking.
:58:27
- Here's my dad's phone number.
- All right. Ah, Daddy.
:58:37
Ah. Hello,
this is MartyWolf.
:58:40
I am standing here in mykitchen
withJason Shepherd.
:58:46
I'm lookin' at him as we speak.
:58:50
And you better bring backup.
[ Phone Disconnects ]
:58:54
What are you doing?. I thought
you were on the phone with my dad.
:58:57
Oh, I was on the phone, all right,
but it ain't with your old man.