:24:05
No niin, no niin.
:24:07
Jason Shepherd!
Nuorimies Greenburysta, Michiganista.
:24:11
Tämä on melkoinen yllätys.
Kuinka voin auttaa sinua, amigo?
:24:17
Haluan sinun soittavan isälleni
ja kertovan hänelle -
:24:18
varastaneesi tarinan minulta.
:24:19
Soittaa isällesi?
Miksi?
:24:22
Koska se on totuus, ja sinä
olet ainut, ketä hän uskoo.
:24:25
Matkustit yli puoli maata
vain käskeäksesi -
:24:27
soittamaan isällesi ja sanomaan,
että sinä olet tehnyt läksysi?
:24:30
Jos soitat, et kuule
minusta enää koskaan.
:24:39
- Hyvä on.
- Todellako?
:24:41
Kyllä.
:24:45
Se oli hienoa työtä,
enkä nyt laske leikkiä.
:24:50
Viittaan siihen heti, kun
saan käsikirjoituksen käsiini.
:24:53
Joten annat sen takaisin minulle
ja soitat sen puhelun?
:24:56
Koko elokuva on sinun ansiotasi.
Se on vähintä mitä voin tehdä.
:25:00
Hei...
sinähän poltat tupakkaa?
:25:03
Olen.. 14, Wolf.
:25:05
Hyvä on,
omapa on asiasi.
:25:09
Jason Shepherd,
Greenbury, Michigan...
:25:13
Oli mukava
tehdä bisnestä kanssasi.
:25:18
- Oi! Mitä olen tehnyt.
- Ei! Ei!
:25:21
Pysy siellä! Yritän tukahduttaa
sen tällä kevytsavukkeella.
:25:25
Oi, näemmä teen asioista
vain pahempia.
:25:30
Hyvä siirto!
:25:34
Odota, apua on tulossa.
:25:36
Peräänny!
:25:45
Olet sairas!
Tiedätkö sen?
:25:46
Halusin sinun vain soittavan isälleni
ja kertovan, että kirjoitin sen paperin!
:25:49
Tai muuten? Ammutko minua
sylkipallolla, vai aiotko potkaista minua.
:25:54
Kasva vähän, Shepherd! Tämä on Hollywood.
Kaupunki jossa koira syö koiran.
:25:58
Pahempaa. Meillä kissa syö kissan.
Meillä kalat mutustavat kaloja.