:05:00
Ó! Pont akit kerestem.
Beszélnem kell veled idebenn.
:05:04
Szívesen maradnék és csevegnék
önnel, C kisasszony.
:05:07
De haza kell mennem, és
gondoskodnom az apámról.
:05:10
Ó, valóban?
:05:19
Hogy hazudhattál nekünk, Jas?
Azt mondtad, megírtad a leckét.
:05:23
- Nem tudom.
- Az az esszé 1/3 részben
számít Jason osztályzatában.
:05:28
Enélkül nem tudja teljesíteni
az osztályt. A nyári iskolában
meg kell ismételnie a kurzust.
:05:32
Mi? Én nem mehetek nyári iskolába.
:05:34
Biztosan van módja, hogy
behozza a lemaradást.
:05:36
6-ig angolt tanítok a
közösségi kollégiumban.
:05:41
Ha addig megkapom a papírt,
még megfontolom az osztályzatod.
:05:45
És meg se forduljon a fejedben,
hogy letöltesz valamit a netrõl.
:05:49
- Kézzel írottan akarom.
- Egy ezer szavas történetet három óra alatt?
:05:53
Ez nem lehet probléma a te
Isten adta tehetségeddel.
:06:14
A történetek kitalálása úgy tûnik
a te Isten adta tehetséged.
:06:20
Nagy...
:06:24
kövér... hazug.
:06:28
Kenny Trooper volt a világ
legnagyobb hazudozója.
:06:30
Azt mondják egy kis hazugság
egyre nagyobbra és nagyobbra nõhet.
:06:32
Valaki meg fogja fizetni az árát.
:06:34
Az emberek mindenütt megálltak,
hogy megbámulják a nagy kövér hazugot.
:06:40
Igen!
:06:41
Miért lopná ma el a gördeszkám?
:06:52
Szép kerekek, Shepherd!
:06:56
Õrült!