:30:39
Jas?
:30:40
A tengerparton vagyok.
:30:41
Hé, Frank. Stroog úr. Találkozzunk
a stúdió bejáratánál 20 perc múlva.
:30:45
Hé.
:30:48
- Mi van a kólákkal?
- Megtréfáltam a gépet. Ingyen van.
:30:51
Ingyen!
:30:59
Jó reggelt, Frank.
Induljunk hát.
:31:01
Szõrmét kell árulnunk. Ó igen.
:31:06
A szõrmebundák közép-nyugati
királya a seggem!
:31:10
Volna néhány felnõtt kategóriás
mondanivalóm, de finoman fogalmazok.
:31:13
Tartozol nekem 100 $-ral
a tegnapi fuvarért.
:31:19
- Talán...
- Majdnem az állásomba kerültél.
:31:22
- Sajnálom, megmagyarázom.
- D-D-D-D-D-D-D-D! Hallod?
:31:25
- Csak...
- D-D-D-D-D-D-D-D-D!
:31:27
- Talán ha mi...
- Nem akarom hallani. Oké?
:31:29
- Tudom, én csak...
- D-D-D-D-D-D-D!
:31:31
- Ha te...
- D-D-D-D-D-D-D-D!
:31:33
- Ha... Ne...
- D-D-D-D-D-D-D-D-D!
D-D-D-D-D-D-D-D-D!
:31:38
Sajnálom. Csak azért jöttünk, hogy
elbánjunk ezzel a Marty Wolf fickóval.
:31:42
- Elloptam a sztorimat, nagy filmet csinál belõle.
- Húú.
:31:45
- Azt mondtad, Marty Wolf?
- Igen. Ismered?
:31:47
Ismerem? Én voltam a sofõrje.
Tavaly rúgott ki.
:31:51
- Miért?
- Színész vagyok. Látod?
:31:53
Értem? És megkérdeztem elmehetek e
a filmje meghallgatására.
:31:57
Mondhatta volna, hogy nem,
és én nem megyek a meghallgatásra.