:34:03
- Ki kezeli ezt?
- Én.
:34:05
Jocelyn Davis, rangelsõ
alelnök a reklám részlegnél.
:34:07
Igen? Biztos nem alelnök a Twinkies-nél?
:34:11
óó, vicces,
:34:15
- Én ellenõrzöm a forgatás menetelét.
- Félelmetes!
:34:19
Oké, emberek, a megbeszélésnek vége,
most mi jön, Monty?
:34:27
- Fasza! 12:30, kaszkadõr bemutató.
:34:31
- Mit gondolsz, Marty? Szép, mi?
- Tökéletes. Te mit gondolsz?
:34:34
- Paf! Tetszett.
- Igen, bár valójában, azt hiszem...
:34:38
jobban tetszett, amit... 1942-ben láttam,
:34:42
te õshüllõ!
:34:44
- Vince, hadd mutassam be az új effekt varázslóm,
Lester Golub.
- Megtiszteltetés...
:34:48
Shh! Lester fogja megtervezni
a kaszkadõrmunkát az iKönyvén.
:34:51
És a te kaszkadõröd azt fogja
csinálni, amit a számítógép mond.
:34:54
Nincs szükségem arra, hogy egy
számítógép mutassa meg a munkám.
:34:56
Öreg, hagyd ezt az apáskodást
és végezd inkább a dolgod.
:34:59
Ahogy elnézem, biztos, hogy
magának nincs társasági élete.
:35:02
Ti ketten holnap összejöttök holnap,
és megbeszélitek a részleteket. Csak ügyesen.
:35:06
Holnap nem leszek benn.
Szabadnapom van.
:35:10
M... Hogy volt ez?
:35:12
Szabadnap? M-mirõl beszélsz, Vince?
Mi az a szabadnap?
:35:15
Elviszem az unokámat a
születésnapi partijára.
:35:18
- Ahh! Ó. Szabad?
- Persze.
:35:21
ó, ez nagyszerû! Megnéznéd ezt!
:35:24
Egy bohóc õrült hajjal!
:35:26
Ó, ember!
:35:29
Ember, ez mókás.
:35:32
Tudod, ez itt a filmipar,
nagypapa! Hangosfilm!
:35:35
Tudja mit? Kiveheti a szabadnapját,
egy vagy két évre is, ha már meghalt!
:35:44
Ma megtanulhattuk, hogy hivatalosan
is a leggonoszabb emberrel számolunk le!
:35:50
- MegaRagasztó.
- Megvan.
:35:56
Ó, Istenem.
:35:58
Pearl nagymama. Bret most
biztos a poklot éli át.