:27:00
ik had al een afspraak staan voor een
massage voor je. Om 3 uur moest je daar zijn.
:27:04
Je ziet eruit alsof je wat tijd nodig hebt
voor jezelf.
:27:11
Dank je, vreemdeling.
:27:13
Wat moet ik zeggen ? Dit is Hollywood,
Kaylee. Het is een hard leven in deze stad.
:27:16
Ze spelen hier volgens hun eigen regels.
:27:19
Betekend dat dat we naar huis gaan ? We gaan naar huis,
zodra Wolf bekend dat hij mijn verhaal heeft gestolen.
:27:23
Ik wil niet negatief klinken, maar heeft Wolf heeft net toch
nog toegegeven dat hij de waarheid niet zou vertellen.
:27:28
Hij zal het doen.
Hoe ?
:27:30
Omdat zijn leven in mijn handen ligt.
Mooi, dus we gaan het stelen.
:27:35
We gaan niks stelen.
We lenen het alleen even.
:27:37
Ik heb Wolf's alarm codes,
credit kaartnummer en zijn rooster.
:27:42
Dus ?
Dus dit is te gek.
:27:45
Geef me een dag en ik zal uitzoeken hoe ik
deze info tegen hem kan gebruiken.
:27:48
Ik weet het niet, Jas.
:27:50
Ik kan niet naar huis gaan,
voordat mijn vader de waarheid weet.
:27:53
Als je had gezien hoe hij naar
mij keek. Het was alsof...
:27:57
Ik weet het niet.
Alsof ik zijn kind niet meer was.
:28:07
Heb je in je plan ook nog
gedacht aan eten en een slaapplaats ?
:28:12
De bewaker !
Wegwezen hier !
:28:22
Laten we dat
warenhuis onderzoeken.
:28:45
Het ziet er naar uit dat we
een tijdelijk onderkomen hebben gevonden.
:28:51
Moet je al die spullen zien,