:51:01
Daar is hij !
:51:03
Mr. directeur
:51:07
En zijn vrouw,
de lekkere Shaniqua.
:51:11
Het is Shandra.
Fijn je te zien.
:51:13
Nou ? Ik bedoel, Ik denk dat ze
het prachtig vonden ! Denk je niet ?
:51:16
Ik denk dat deze zielige film de
studio 30 miljoen euro heeft gekost.
:51:20
Ik kap met
Big Fat Liar.
:51:22
- Wat ?
- Het is voorbij, Wolf.
:51:24
Wacht, luister nou even.
:51:26
De waarheid is... Zou jij
excuseer ons, Shananny ?
:51:30
De waarheid is dat ik die
bijeenkomsten heb gemist omdat ik...
:51:36
een gigantische doorbraak had met B.F.L.
waar ik de hele dag aan gewerkt had,
:51:40
en ik wou wachten totdat we
tegenover de gehele industrie...
:51:43
onze presentatie konden doen.
:51:50
Een kans, Wolf, dat is alles wat ik je nog
geef. En dat is alles wat ik nodig heb.
:51:53
Doe uw gordel maar om,
Dr. Duncanstein,
:51:56
omdat het moment komt
die u omver blaast.
:52:00
- Monty !
- Sorry. Marty !
:52:04
God ! Wat is er aan de hand ?
:52:07
Wat voor een grote presentatie
ga je geven over de film ?
:52:10
Ik heb geen idee ! Geen !
:52:15
Geen. Het is...
:52:17
Ik kan je helpen.
:52:19
Waarom duik je overal op
in mijn leven ?
:52:22
Het lijkt erop dat je een groot idee nodig
heb voor 'De Grootste Leugenaar'. Toch ?
:52:26
Wat ?
:52:28
Een kind van tien jaar gaat mij vertellen
hoe ik m'n gehele film moet redden ?
:52:32
Ten eerste, ik ben 14.
Ten tweede, ik heb het verhaal geschreven.
:52:36
Denk jij dat ik dan niet op z'n minst
een paar goede wendingen kan verzinnen ?
:52:39
- Nee...
:52:43
Bedoel je dat dit kereltje
'Big Fat Liar' heeft geschreven ?
:52:47
Nee, hij schreef ooit een
klein verhaaltje...
:52:50
met dezelfde titel...
Wat maakt het uit.
:52:53
Het is... het...
:52:56
Hij is...
:52:59
- Doe het niet, Jason.
- Kid.