:57:08
Dit is wat er gaat gebeuren.
Jullie twee stappen op het vliegtuig,
:57:13
vliegen terug naar huis, en vergeten
wat er gebeurd is, duidelijk ?
:57:22
Goed. Laten we jullie
bagage regelen ?
:57:26
Ik kan niet geloven dat
we het zomaar opgeven.
:57:30
Jij bent Jason Shephard.
Jij redt je uit elke situatie.
:57:34
Kom op. Je moet de laatste knoop
aan je mouw gaan naaien.
:57:41
Ja. Ik denk dat ik dat ga doen.
:57:56
- Pa ? Met Jason.
:57:59
- Ik ben niet...
:58:03
Ik ben niet helemaal eerlijk tegen je geweest
over wat ik deze afgelopen dagen gedaan heb.
:58:06
En, ik denk dat ik je
de waarheid ga vertellen.
:58:12
De waarheid ?
:58:18
Hoi, Rocco.
:58:24
Waarom ga je nog niet naar huis ?
Ik breng de kinderen wel naar het vliegveld.
:58:27
- Zeker weten ?
- Ja. Ik ben toch de hele nacht bezig...
:58:30
met het herschrijven van Wolf's script,
dus het is geen probleem.
:58:33
Vooruit dan maar. Ik ben toch te oud
om nog te babysitten.
:58:37
Doe het rustig aan.
:58:39
Welterusten
Welterusten
:58:41
Weet je wat het ergste van
dit alles is ?
:58:44
Wolf gaat er alweer
gewoon vandoor.
:58:47
Hij behandeld al die mensen als afval en niemand
heeft de moed om daar iets tegen te doen.
:58:50
- Vergeet het, Kaylee.
- Dat kan ik niet.
:58:52
Ik kan er niet tegen dat je ouders er nooit achter
komen dat jij dat verhaal hebt geschreven.
:58:56
Wat moeten we doen ?
Mijn ouders komen morgenochtend hier aan !
:58:58
We hebben alles al geprobeerd. Je hebt een
heel leger nodig om Wolf te laten bekennen.