1:15:28
Je pikte het idee voor deze film
van een 13 jaar oud jongetje ?
1:15:32
Hij is...
1:15:36
Hij is 14.
1:15:37
Dit is het einde van de lijn, Wolf.
1:15:40
Het is voorbij.
1:15:53
Wolf, ik wil je bedanken.
1:15:55
Je hebt me een
waardevolle les geleerd.
1:15:58
De waarheid:
moet je niet overschatten.
1:16:09
Ik krijg je nog wel, Shepherd !
1:16:42
Je deed dit alles om te
bewijzen dat je niet loog ?
1:16:44
Ik wilde je vertrouwen
terugwinnen, Pa.
1:16:47
Dat heb je, maatje.
Dat heb je.