:17:04
Ничего не выйдет! Она не так слепа,
чтобы спутать меня с Брэдом!
:17:07
- Мы его переоденем.
- Если она меня узнает, Шефард, тебе конец!
:17:10
Эй, мы же договорились. Так ты хочешь
просиживать на этих занятиях летом или нет?
:17:15
- Нет, но просто...
- Всего несколько дней! И запомни,
говори девчачьим голосом!
:17:24
Идём, здоровяк!
:17:35
Кто тут? У меня пистолет!
:17:38
Это я, Кейли, бабушка!
:17:41
Кейли? Моя крошка Кейли!
Ты стала такой высокой и мускулистой!
:17:53
Да я тут спортом занимаюсь.
:17:55
Какая молодец! Ну, обними бабулю!
:18:01
Бежим!
:18:28
- Подыгрывай мне.
- Ладно.
:18:33
Привет! Я мистер Струг.
:18:39
Ты что, серьёзно?
:18:41
- Что-то не так?
- Да нет, нет, просто слишком молод
для лидера продаж меховых изделий.
:18:48
Это семейный бизнес. Я
торгую мехами с самого младенчества.
:18:53
- Ну хорошо, я Фрэнк.
- Фрэнк, может проедемся по окрестностям,
я хочу отдохнуть от меха.