:25:17
Джейсон Шефард, молодой человек в машине
в Гринбери. Я...должен сказать,
вот так сюрприз!
:25:26
- Чем могу тебе помочь, приятель?
- Позвоните моему отцу и скажите, что
украли мою историю.
:25:30
Позвонить твоему отцу! Зачем?
:25:33
Потому что это правда, а он мне не верит.
:25:35
Ты ехал сюда через всю страну, чтобы
я позвонил твоему отцу и сказал, что
ты сделал свою домашнюю работу?
:25:41
Позвоните и больше никогда
обо мне не услышите.
:25:51
- Ну ладно.
- Серьёзно?
- Да.
:25:58
Это отличная работа, парень. Я тут
не просто воздух гоняю. Я за версту чую успех.
:26:05
Так вы позвоните моему
отцу и вернёте сочинение?
:26:08
Ты подарил мне мой фильм, Шефард.
И это самое меньшее, что я
могу сделать для тебя.
:26:12
- Эй, хочешь закурить сигару?
- Мне всего 14 лет.
:26:18
Ну смотри, твоё дело.
:26:22
Джейсон Шефард из Гринбери, штат
Мичиган, я так рад нашему общему делу!
:26:31
- Нет!
- Что я наделал! Стой там, малыш!
Я попробую потушить его сигарой.
:26:39
Я видел, так делали в каком-то кино.
:26:44
Отличный бросок, приятель!
Держись, помощь в пути! Назад!
:26:59
Да ты просто больной! Всё, что мне
было нужно, это чтобы ты позвонил
моему отцу и отдал мне бумаги!