:27:03
Ну и что теперь, плюнешь мне
в лицо, что-ли? Или кол вобьёшь?
Повзрослей, Шефард, это Голливуд, детка!
:27:10
С волками жить - по волчьи выть! Кошки дерут
кошек, а рыбы поедают друг друга!
:27:17
Мы играем не по тем правилам.
:27:22
- Я не уйду, пока ты не позвонишь!
-Ты прав, я сейчас же позвоню...
:27:28
- Охрана слушает.
- Роко, это Вульф. Отправь ко мне
пару своих ребят. Надо охладить кое-кого.
:27:33
Один посетитель разбушевался и
не хочет уходить. Буду ждать.
:27:39
Я хотел играть по-честному, Вульф!
Ты сам напросился!
:27:43
Ты сам напросился!
Ты не знаешь, с кем связался!
- Двигай!
:27:48
Спасибо, что подождали.
Продиктуете Содерберг по буквам?
:27:53
Спасибо, Стивен. Я передам это
мистеру Вульфу, когда он вернётся.
:27:56
Марти Вульф Пикчерз...
:27:58
Нет, вы не понимаете! Отпустите!
Говорю вам, это была моя идея!
- Да, конечно, а я написал Чокнутого Профессора.
:28:05
- Всё это я и раньше слышал, мистер умник.
- Да отвяжитесь вы!
:28:09
- Привет...
А, Астрид, тут звонил мистер Адам Сэндлер,
хотел пообедать с Вульфом.
:28:14
Я тут заказала цветов, слишком
прохладная атмосфера в офисе.
И ещё, я тебя записала на массаж на 3.
:28:22
А то ты что-то совсем измотанная.
:28:26
Счастливо!
:28:29
Спасибо тебе, добрая незнакомка!
:28:30
Что тут скажешь? Это Голливуд, Кейли!
Город, где все пожирают друг друга.
:28:35
- У них тут свои правила!
- Мы что, едем домой?
:28:39
- Мы поедем домой. Но когда разоблачим Вульфа!
- Я не против, но разве мы не убедились,
что он на это не пойдёт?
:28:47
- Он это сделает.
- Но как?
:28:49
Потому что его жизнь в моих руках.
:28:52
Отлично! Теперь мы ещё и воруем!
:28:55
Мы не воруем, мы одалживаем!
:28:56
Смотри, здесь имена, номера
кредитных карточек, все данные.
- И что?